Cette note n’invente aucun fait nouveau et ne prétend pas qu’une nouvelle lettre a été envoyée. Elle répète la question du retour géographique déjà dans l’entrée de journal 2019-11-11 et sur la liste ouverte /questions/ de cette archive.
Le 11 novembre 2019, le dossier enregistre une correspondance de Coletta cadrée autour de la douane et d’une adresse de retour Europe seulement alléguée, alors que le plaignant avait déjà cité le Hong Kong Consumer Council et discuté auparavant de l’expédition HK (fil lié depuis cette page de journal). La même tension géographique se tient à côté de la voie du distributeur régional nommé sur Schmidt Marketing (Hong Kong) et du cours du siège « not acknowledgeable » (Traduction : non reconnaissable), noté le 2026-09-25.
Ligne ouverte au 2026-10-02 : /questions/ demande encore Why Europe-only return, not Hong Kong? (Traduction : Pourquoi un retour Europe seulement, et non Hong Kong ?) Les commandes 1058152 / 1105973 restent au dossier comme paiement enregistré. Allégations et questions sans réponse seulement — pas une décision de justice.
Journal : Europe seulement (2019-11-11) · 12 questions (retour Europe seulement) · Note précédente : Schmidt HK · Note précédente : non reconnaissable · Dossier 1058152 · 2014 / 2017 / 2018 / 2020 côte à côte