LEICA.GMBHSATIRE
ENDE简繁

每日更新 · 2026-10-02

據稱:僅限歐洲的退回地址——不是香港(Coletta/海關)

德文副題原文:“Angeblich nur europäische Rücksendeadresse / Zoll-Framing (Coletta) — obwohl Hongkong-Versand und der Hong Kong Consumer Council schon im Akt stehen. Kein neues Schreiben.”(據稱只有歐洲退回地址/海關框架(Coletta)——儘管香港運送與 Hong Kong Consumer Council 已經在卷宗裡。沒有新信。)

語言:繁體中文(zh-Hant)。本頁為譯本。 英文原文

本條不編造新事實,也不聲稱發出過新信。它重述本檔案 2019-11-11 日誌 裡已經有的地理退回問題,以及 /questions/ 上的未結清單。

在 2019年11月11日,本案記錄了圍繞海關以及據稱僅限歐洲的退回地址來框架的 Coletta 通信,而投訴人當時已經援引香港消費者委員會(Hong Kong Consumer Council),並且此前討論過香港運送(該日誌頁鏈出的線程)。同一地理張力,放在 Schmidt Marketing (Hong Kong) 具名區域分銷路徑旁邊,也放在 2026-09-25 所記的總部 “not acknowledgeable” 路線旁邊。

截至 2026-10-02 的未結線:/questions/ 仍在問 “Why Europe-only return, not Hong Kong?”(“為什麼只退回歐洲,而不是香港?”)。訂單 1058152/1105973 仍在已入檔付款記錄上。僅為指控與未獲答覆的問題——不是法院認定。

日誌:僅限歐洲(2019-11-11) · 十二問(僅限歐洲退回) · 先前筆記:Schmidt HK · 先前筆記:not-acknowledgeable · 案件 1058152 · 2014/2017/2018/2020 對照

← 全部註明日期的更新 · 英文原文